人気ブログランキング |

あそびをせんとや ~あそびっこ~

wkikyoko.exblog.jp

本を読んだり、舞台を観たり、後は何をしようかな?実は虫好き。変なもの好き。

ブログトップ

「黒い兄弟」

「黒い兄弟」 リザ・テツナー:作 酒寄進一:訳 (あすなろ書房)

 19世紀のスイスで・ティチーノ地方では、貧しい農家の子ども達をほんのわずかな金額でイタリア・ミラノの煙突掃除夫に売っていたことがあるそうです。たった半年の仕事だからと連れて行かれた先では、食べるものも着るものも満足に与えられず、つらい仕事をさせられていました。ジョルジョもそんな子どもの一人。
 ヨーロッパの物語には、児童への虐待や搾取を扱ったものが多いですね。それにしても悪役はとことん悪役です。そんな過酷な状況の中での友情や主人公達の成長は心打たれるのもまた確かです。そして、彼らに優しく手を差し伸べる人の登場にほっとします。

 ところでこの物語は、『世界名作劇場』のひとつ「ロミオの青い空」の原作になっています。アニメ化に伴ういろんな変更はわかるけど、どうして主人公の名前を変えちゃったんでしょう?他の登場人物はほぼ原作通りです。「ジョルジョの青い空」で、何の問題もないでしょうにね。
by wkikyoko | 2006-12-18 23:20 | 読書(児童書・YA)